Hanna Ågren var min farmors fars (soldaten Ola Brandt, Skärsnäs i Vånga) halvsyster. Hon föddes 1841-08-07 i Oppmanna , en ort norr om Kristianstad. En stor del av hennes levnadsöde framgår av de förhör, rättegångs protokoll mm som blev följden av att hon tog livet av sitt barn Carolina Dorothea i Kristianstad den 21 maj. Carolina D var då 1 år och 4 månader gammal.
Att redovisa texten i alla tillgängliga dokument vore väl omfattande varför endast de mest intressanta är medtagna här. Texten är något ”moderniserad”. Dokumenten – polisrapport , obdutionsrapport och protokoll från Gärds häradsrätt m fl - finns vid Landsarkivet i Lund.

” Till Kongl Majts et Litt. Nr 1 B ” Protokoll, hållet vid et Litt Nr1 C

Åklagaren åberopade ovanintagne polisrapport och obduktionsprotokoll, om vilka handlingars Innehåll han förut i dag varit i tillfälle att taga kännedom.
Tilltalade Hanna Ågren berättade angående sina levnadsomständigheter, att hon vore född den 8 Juni 1841 i Oppmanna av föräldrarna smeden Jeppa Hansson Ågren och dennes hustru Gunilla Olsdotter, vilka avlidit, modern för omkring fyra år sedan och fadern sistlidets år sommar; att Hanna Ågren vistats hemma hos föräldrarna till dess hon vid 16 års ålder blivit konfirmerad, varefter hon kommit i tjänst hos sin moders syster Ingar Olsdotter i Oppmanna, hos vilken hon vistats i fyra år; att hon sedermera tjänat i något över sju år hos Sergeanten Brodd i Arkelstorp och i ett år hos Bagaren C. Molinnnnnnnnnnnnnnnn i Kristianstad, vilken sistnämnde tjänst hon vid förflyttningstiden i Oktober månad 1869 lämnat för att överflytta till Tyskland, där hon på föranstaltande av en person i Hässleholm vid namn Stur, som vid städseln tillförsäkrat Hanna Ågren en åpreussiskakakakakakakakakakakakakaska thaler samt fri överresa , erhållit tjänst hos en slagtare Meyer i Willingen, hos vilken hon kvarstannat i två års tid, därunder hon blivit rädd med barn, att Hanna Ågren i följd av sitt havande tillstånd lämnat sistberörda tjänst under hösten 1871 samt kort därefter gjort en resa hit över till Sverige för att besöka sin broder Artilleristen Swen Ågren, som vore med hustru och barn bosatt här i Kristianstad; att Hanna Ågren som vid nämnde besök befunnit sig i långt framskridit havandeskap, i December månad sistnämnde år begivet sig tillbaka till Tyskland, där hon strax efter ditkomsten blivit intagen å barnbördshuset i Zelle, varest hon efter fyra veckors vistelse den 25 Januari 1872 framfött ett flickebarn, som i dopet erhållit namnet Carolina Dorothea, vilket barn Hanna Ågren efter ytterligare tre veckors vistande å barnbördshuset överlämnat åt en fabriksarbetare i Zelle vid namn Emmelman, som åtagit sig att emot en mpreussiskarsättning av fyra preusiska thaler försörja och vårda barnet; att Hanna Ågren från den tiden ej haft någon stadig tjänst utan uppehållit sig med tillfälligt arbete i Tyskland, vadan hon, som vid uppbärandet av den betingade och överenskomna tjänstejonslönen måst i strid emot det med ovannämnde Stur gjordpreussiskaöra avdrag med 15 preusiska thaler i ersättning för kostnaderna för hennes överresa till Tyskland, kommit och fortfarande befunnit sig i torftiga omständigheter; samt att hon som lärt läsa men ej skriva, aldrig tillförne varit tilltalad för brott. Angående nu åtalade brottet uppgav Hanna Ågren, att hon i följd av de mörka utgifterna för henne att i Tyskland kunna framgent försörja sig själv och anskaffa medel till barnets underhåll och uppfostran i förstlidne Maj månad beslutat sig för att med barnet begiva sig hit i landet; att hon för sådant ändamål hos Emmelman avhämtat sin ifrågavarande dotter samt Söndagen den 18 i nämnde månad anträtt resan på ångbåt från Lybeck till Köpenhamn och därifrån till Malmö, från vilken sistnämde stad hon på järnväg färdats till Kristianstad, dit hon omkring kl 10 på aftonen Måndagen den 19 sistlidne Maj anlänt; att Hanna Ågren under resan på ångbåten lidit i hög grad av ”sjösjuka” och i följd därav ej haft tankar för annat än sitt eget lidande; att under resan på järnvägen hos henne uppstått tanke på att skaffa sin dotter ur livet för att såmedelst bliva befriad från bekymmer för hennes uppfostran, vilken tanke jämväl under resan mognat till beslut, ej huru Hanna Ågren icke genast kunnat bestämma sig för sättet för barnets avdagatagande; att Hanna Ågren vid ankomsten till järnvägsstationen här i Kristianstad redan varit besluten för att medelst dränkning döda barnet; att hon för sådant ändamål begivit sig med barnet, som under sista delen av resan fallit i sömn och vid framkomsten till Kristianstad fortfarande sovit, ginaste vägen genom staden västra parkanläggning eller den så kallade ”Tivoliparken” åt den sydväst om staden över Helgeå belägna ”Långebro” , över vars västligaste valv Hanna Ågren stannat samt avklätt barnet klädning, tröja och två kjortlar utan att barnet därunder vaknat, varefter Hanna Ågren utkastat barnet i strömmen, som flyter genom berörda brovalv; att hon därefter med de barnet avtagna kläderna skyndat tillbaka samma väg ned mot järnvägsstationen och därifrån vidare till sin broder Swen Ågren i norra delen av östra Smalgatan belägna bostad, dit hon vid pass kl 10 ¾ ankommit samt för brodern och dennes hustru Ingri Ågren uppgivit såsom anledning därtill att hon medhavde barnkläder det hennes barn före avresan från Tyskland därstädes hade avlidit; att Hanna Ågren stannat kvar hos brodern och svägerskan till nästföljande onsdag då hon begivit sig åt Oppmannatrakten och där gjort besök hos jämte andra bekanta, sina förre husbondefolk Sergeanten Brodd och dennes hustru i Arkelstorp, hos vilka hon även natten kvarstannat.

Sammanfattning av obduktionsprotokollet

Utlåtande
Barnet tycks varit av 12-15 månaders ålder, ungefär. Döden har inträtt genom kvävning i förening med stor blodförträngning till hjärnan. Om kvävningen skett genom yttre handsverkan , innan barnet kom ned i vattnet, eller om den förra varit en följd av vatteninträngande i luftvägarna, kan ej av liköppningen bestämmas, enär, i sedana(?) fallet, vattnet hunnit under de fyra dagarna, som passerat förbi den, då barnet skulle blivit kastat i sjön, till den, obduktionen stödd genom absorbtionen försvinna. Kvävningen, som dödsorsak är dock bestämt konstaterad. Vilket på min avlagd ed bestrida intygas samt med min edeliga förpliktelse: ” Så sant mig Gud hjälpe till liv och själ!” bekräftas.
Kristianstad den 24 Maj 1873
A.G.Virgin

Dom och fängelsevistelse

Hanna Ågren dömdes till "straffarbete på lifstiden" men frigavs efter 10 år. Den största delen att straffet avtjänade hon på Norrköpings Spinnhus. Före fri-släppandet transporterades hon till Centralfängelset på Norrmalm i Stockholm varifrån hon släpptes 1883-04-21.
Följande uppgifter om Hanna Ågren från Norrköpings Spinnhus finns på http://www.ep.liu.se/databaHYPERLINK "http://www.ep.liu.se/databaser/fangrulla"sHYPERLINK "http://www.ep.liu.se/databaser/fangrulla"er/fangrulla

Ogift Hanna Ågren

Inrättning: Norrköpings Spinnhus
Personuppgifter: Född 1841 i Oppmanna Socken, Willands Härad, Christianstads Län och bosatt i Christianstads stad för år 1869. Signalement: 5,2 fot lång, brunt hår, gråblå ögon, stark växt, rundt ansigte och liten näsa: ärr i pannan. Ålder: 32 år.
Fånge nr: 4507
Nr, transport fånge:

Brott, straff m.m.

Domstol: Dömd af Kongl. Skånska HofRätten genom Utslag den 29/7 1873 samt enligt Kongl. Maj:ts Utslag.
Tidigare brott: För Mord å sitt barn.
Orsak till ej verkställt straff:
Utdömt straff: Hållas till straffarbete på lifstiden och att för alltid vara medborgerligt förtroende förlustig.
Datum, utdömt straff: 1873-10-10

Händelse inom häktet/fängelset

Medhavda persedlar: Kontant 2 R:dr 17 öre, 1 Schavl 3 R:dr, 2 Kjortlar 1 R:dr, 1 Stubb, 2 Koftor 75 öre, 1 Lintyg 50 öre, 1 p. Strumpor 12 öre, 1 p. Känger 50 öre, 1 Halsduk 12 öre, 1 Korg 50 öre, 1 Portemonaie, 1 Silfverring. Attesteras Klas J:on Pihl. Å fängelset förtjent arbetspremier 362 R:dr 95 öre. Summa 371 R:dr 61 öre. Utkvitterade persedlar: Å fängelset har af arbetspremierne matvaror m.m. Uttagits 86 R:dr 0,6 öre. Motstående kläder 6 R:dr 49 öre. Afsändt till Norrmalm: Kontant 279 R:dr 0,6 öre. Summa 371 R:dr 61 öre. Qvitteras: Hanna Ågren. g. M. G. Danielsson. Attesteras N. G. Westin.

Frisläppt

Frisläppt: Förflyttad till Norrmalm i Stockholm.
Datum: 1883-04-21
Antal underhållsdagar: 3460
Anmärkning: Förpassad från Kon. Befhde i Christianstads Län. Född den 8 Juli. Frisk och fult arbetsför Intygas O. W. Åberg.
Källa: Landsarkivet i Vadstena DIIIa1:10

Tiden efter avtjänat straff

Hanna återvände efter avtjänat straff till Oppmanna. 1894 gifte hon sig med arbetaren Jöns Månsson (1835-06-28) från Oppmanna . Där dog hon barnlös 1935-06-23.
Det var här som Hanna Ågren den 21 maj 1973 kastade sin 1-åriga dotter i Helge å.

Tore Liljegren